Şiir kitapları:

  • Kapalı Çarşı(1945)

  • Çevre (1951)

  • Evler (1953)

  • Eski Toprak (1956) (*)

  • Arada (1958)

  • Dar Çağ (1960)

  • Yaz Dönemi (1963)(*)

  • Divançe (1965),

  • İki Başına Yürümek (1968)

  • En/Cam (1970)

  • Zebra (1973)

  • Kareler Aklar (1975)

  • Beyler (1978)

  • Söyleriz (1980)

  • Sevgilerde (1976, son üç kitabı dışında, önceki kitaplarından seçmeler)

  • Eine verwelkte Rose beim Berühren / Solgun Bir Gül Dokununca (1988, şiirlerinden seçmeler, hazırlayan ve almancaya çeviren Yüksel Pazarkaya)
  • Silinir Ayak İzleri (Seçmeler, 2003)
  • Eski Sokak (Seçme Şiirler, YKY, Mayıs 2008)

(*)Behçet Necatigil Eski Toprak ile 1957 Yeditepe Şiir Armağanı'nı, Yaz Dönemi kitabıyla da Türk Dil Kurumu 1964 Şiir Ödülü'nü almıştır.

 

Yukarı

Radyo oyunları:

  • Yıldızlara Bakmak (iki oyun, 1965)
    - Kadın ve Kedi (ilk oynanış tarihi: 7 Mart 1963)
    - Yıldızlara Bakmak (ilk oynanış tarihi: 29 Aralık 1963)
  • Gece Aşevi (beş oyun, 1967)
    - Son Tren (ilk oynanış tarihi: 5 Eylül 1963)
    - Emekli (ilk oynanış tarihi: 21 Mayıs 1964)
    - Artırma Salonunda (ilk oynanış tarihi: 22 Kasım 1964)
    - Gece Aşevi (ilk oynanış tarihi: 26 Ağustos 1965)
    - Kutularda Sinek (ilk oynanış tarihi: 17 Eylül 1965)
  • Üç Turunçlar (altı oyun, 1970)
    - Yol (ilk oynanış tarihi: 7 Mart 1963)
    - Üç Trunçlar (ilk oynanış tarihi: 7 Ekim 1965)
    - Uzak Yol Kaptanı (ilk oynanış tarihi: 11 Ağustos 1966)
    - Hayal Hanım (ilk oynanış tarihi: 25 Mayıs 1967)
    - Süslü Karakol Durağı (ilk oynanış tarihi: 31 Ağustos 1967)
    - İki Çapraz Çizgi (yazılış tarihi: 31 Ağustos 1967) *
  • Pencere (dört oyun, 1975)
    - Pencere (ilk oynanış tarihi: 26 Şubat 1970)
    - Gaz ** (ilk oynanış tarihi bulunamadı)
    - Uzun Köprü (ilk oynanış tarihi: 15 Mart 1974)
    - Yıldızlara Bakmak ( ilk oynanış tarihi bulunamadı)
  • Kitaplaşmamış 3 oyun daha mevcuttur
    - Temmuz *** (ilk oynanış tarihi: 20 Ekim 1977)
    - Altın Beşik **** (ilk oynanış tarihi: 18 Mayıs 1972)
    - Kediciler *****

    * Bu oyunun ilk oynanış tarihi saptanamadı, bu yüzden yazılış tarihi verildi)
    ** Bu oyun, önce "Erik ağacı ve Gaz" adıyla yazılıp Ankara Radyosu'nda oynanmıştır. Daha sonra küçük değişikliklerle "Gaz" adıyla Türk Dili dergisinde yayımlanmıştır (Türk Dili, 214, temmuz 1969)
    *** Bu oyun, Türk Dili Dergisinin 313. sayısında (Ekim 1977) yayımlanmıştır.
    **** Bu oyun, Türk Dili Dergisinin 328. sayısında (Ocak 1979) yayımlanmıştır.
    ***** Bu oyun, oynanmadığı gibi daha önce hiç bir yerde yayınlanmamıştır. İlk kez ölümünden sonra Ali Tanyeri ve Hilmi Yavuz tarafından basıma hazırlanan "Bütün Eserleri" dizisindeki Radyo Oyunları'nda (Cem Yayınevi, 1985) yer almıştır.

Yukarı

Düzyazıları:

  • Bile/Yazdı (1979)
  • Tûtinâme (Hazırlayan, Can Yayınları, Nisan 2009)

Yukarı

Antolojileri:

  • Küçük Mitologya Sözlüğü (1957, yenilenmiş b. 100 Soruda Mitologya adıyla, 1969)
  • Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (1960)
  • Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü (1979)

Yukarı

 

Mektupları:

  • Mektuplar (1989, ölümünden sonra yayımlandı)
  • Serin Mavi (1999, ölümünden sonra yayımlandı)

Yukarı

Çevirileri:

  • Türk Halk Kitapları , Otto Spies (1941)

  • Bir Haylazın Hayatı , Joseph von Eichendorff (1946)

  • Malte Laurids Brigge'nin Notları , Rainer Maria Rilke (1948)

  • Sis , Miguel De Unamuno (1948)

  • Sonbahar Yıldızları Altında , Knut Hamsun (1949)

  • Dünya Nimeti , Knut Hamsun (1949)

  • Açık Deniz Kıyısında , August Strindberg (1951)

  • Morbacka , Selma Lagerlöf (1952 ,Salah Birsel ile birlikte)

  • Venedikte Ölüm , Thomas Mann (1952)

  • Victoria , Knut Hamsun (1952)

  • Korku , Stefan Zweig (1953)

  • Yaman Adam , Miguel De Unamuno (1954)

  • Tedirgin Gece , Albrecht Goes (1954)

  • Pan , Knut Hamsun (1954)

  • Serserilik Günleri , Knut Hamsun (1955)

  • Açlık , Knut Hamsun (1956)

  • Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok , Erich Maria Remarque (1956)

  • Küçük Mitologya Sözlüğü , Dr. Otto Hitbrunner (1957)

  • Benoni , Knut Hamsun (1960)

  • Kapıların Dışında , Wolfgang Borchert (1962)

  • Fareler , Gerhart Hauptmann (1962)

  • Martı , Anton Çehov (1963)

  • Fener, Gece ve Yıldızlar , Wolfgang Borchert (1963)

  • Gençlik Güzel Şey , Hermann Hesse (1963, Kamuran Şipal ile birlikte)

  • Dönemeç , Tankred Dorst (1964)

  • Kara Kız , Tankred Dorst (1965)

  • Ve O Hiç Bir Şey Demedi , Heinrich Böll (1966)

  • İtiraf , Wilhelm Von Scholz (1966)

  • Göçebe , Knut Hamsun (1968)

  • Rosa , Knut Hamsun (1968)

  • Şarkılar Kitabı , Heinrich Heine (1972)

  • Kör Baykuş , Sadık Hidayet (1977)

  • Andersen Masalları , Christian Andersen (1977)

  • Son Bölüm , Knut Hamsun (1980) (**)

  • Yalnızlık Bir Yağmura Benzer , Çeviri Şiirler (1984) (**)

  • Uçarı , Knut Hamsun (1990) (**)

(**) Ölümünden sonra yayımlanan kitaplardır.

Yukarı

Bütün Yapıtları

Hilmi Yavuz ve Ali Tanyeri'nin hazırladığı Bütün Eserleri Cem Yayınevi tarafından 7 cilt olarak basıldı:

1. (İlk beş şiir kitabı, 1981)

2.(6.-11. şiir kitapları, 1982)

3.(Son üç şiir kitabı)

4. (Yayımlanmamış Şiirler, 1985)

5. (Bile/Yazdı ve Yazılar, 1983)

6. (Konuşmalar, Konferanslar, 1983)

7. (Radyo Oyunları, 1985)

Bütün eserleri, 1993 yılından bu yana Yapı Kredi Yayınları (YKY) tarafından yeniden yayımlanıyor.

 

Yukarı